```html
<!DOCTYPE html>
<html lang="de">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Datenschutzerklärung</title>
<link rel="stylesheet" href="style.css">
</head>

<body>

<header class="top-header">
  <div class="brand">
    <div class="logo">masmavi</div>
    <div class="tagline">Fotografie & Content</div>
  </div>
</header>

<section class="section">
  <h2>Datenschutzerklärung</h2>

  <div style="max-width:900px;margin:auto;text-align:left;line-height:1.8;">

    <p>
      <em>Stand: August 2026</em>
    </p>


    <h3>1. Verantwortliche Stelle</h3>

    <p>
      <strong>masmavi</strong><br>
      Aristea Zachariadi<br>
      Salvatorenstrasse 42<br>
      7000 Chur<br>
      Schweiz
    </p>

    <p>
      E-Mail:
      <a href="mailto:studiomasmavi@gmail.com">
        studiomasmavi@gmail.com
      </a><br>

      Website:
      <a href="https://www.masmavi.ch/" target="_blank" rel="noopener">
        https://www.masmavi.ch/
      </a>
    </p>


    <h3>2. Allgemeiner Hinweis</h3>

    <p>
      Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese
      Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten
      beim Besuch dieser Website, bei der Kontaktaufnahme und im Rahmen von
      Kundenaufträgen bearbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und
      welche Rechte dir zustehen.
    </p>

    <p>
      Die Bearbeitung personenbezogener Daten erfolgt im Rahmen des geltenden
      Schweizer Datenschutzrechts, insbesondere des Bundesgesetzes über den
      Datenschutz (DSG).
    </p>

    <p>
      Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auf die Datenbearbeitungen,
      die im Zusammenhang mit der Website von masmavi sowie mit der
      Kontaktaufnahme und der Erbringung von Dienstleistungen stattfinden.
    </p>


    <h3>3. Welche personenbezogenen Daten werden bearbeitet?</h3>

    <p>
      Je nach Art der Nutzung dieser Website oder der Zusammenarbeit mit
      masmavi können insbesondere folgende personenbezogene Daten bearbeitet
      werden:
    </p>

    <ul>
      <li>Name und Vorname</li>
      <li>E-Mail-Adresse</li>
      <li>Telefonnummer, sofern angegeben</li>
      <li>Angaben aus Nachrichten und Anfragen</li>
      <li>Angaben zu gewünschten Dienstleistungen oder Projekten</li>
      <li>Rechnungs- und Zahlungsinformationen</li>
      <li>Projektbezogene Informationen</li>
      <li>Fotografien und Videoaufnahmen</li>
      <li>technische Daten beim Besuch der Website</li>
      <li>IP-Adresse und weitere technische Zugriffsdaten</li>
    </ul>

    <p>
      Es werden grundsätzlich nur diejenigen personenbezogenen Daten
      bearbeitet, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind.
    </p>


    <h3>4. Besuch der Website und GitHub Pages</h3>

    <p>
      Diese Website wird über <strong>GitHub Pages</strong> bereitgestellt.
      GitHub Pages ist ein Dienst der GitHub, Inc., der die technische
      Bereitstellung und Auslieferung dieser Website ermöglicht.
    </p>

    <p>
      Beim Besuch einer über GitHub Pages bereitgestellten Website wird die
      IP-Adresse des Besuchers aus Sicherheitsgründen protokolliert und
      gespeichert. Darüber hinaus können technische Informationen verarbeitet
      werden, die für die Bereitstellung, Sicherheit und den ordnungsgemässen
      Betrieb der Website erforderlich sind.
    </p>

    <p>
      Dazu können insbesondere Informationen über den Zeitpunkt des Zugriffs,
      das verwendete Gerät, den Browser und die aufgerufene Website gehören.
    </p>

    <p>
      Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch GitHub findest du in der
      <a href="https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement"
         target="_blank"
         rel="noopener">
        Datenschutzerklärung von GitHub
      </a>.
    </p>


    <h3>5. Kontaktformular</h3>

    <p>
      Wenn du masmavi über das Kontaktformular kontaktierst, werden die von dir
      eingegebenen Angaben zur Bearbeitung deiner Anfrage und für allfällige
      Anschlussfragen verarbeitet.
    </p>

    <p>
      Je nach Eingabe können insbesondere dein Name, deine E-Mail-Adresse,
      deine Telefonnummer, die gewünschte Dienstleistung sowie die von dir
      übermittelte Nachricht bearbeitet werden.
    </p>

    <p>
      Das Kontaktformular wird über den Dienst
      <strong>Formspree</strong> verarbeitet. Formspree stellt die technische
      Infrastruktur für die Übermittlung der Formulareingaben zur Verfügung.
    </p>

    <p>
      Die über das Formular übermittelten Daten können durch Formspree
      verarbeitet und gespeichert werden. Weitere Informationen zur
      Datenbearbeitung findest du in der
      <a href="https://formspree.io/legal/privacy-policy/"
         target="_blank"
         rel="noopener">
        Datenschutzerklärung von Formspree
      </a>.
    </p>

    <p>
      Die von dir übermittelten Daten werden von masmavi nur so lange
      aufbewahrt, wie dies für die Bearbeitung deiner Anfrage, die weitere
      Kommunikation oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
    </p>


    <h3>6. Kontakt per E-Mail</h3>

    <p>
      Wenn du masmavi per E-Mail kontaktierst, werden die von dir übermittelten
      personenbezogenen Daten zur Bearbeitung deiner Anfrage, zur weiteren
      Kommunikation und gegebenenfalls zur Vorbereitung oder Durchführung
      eines Auftrags verarbeitet.
    </p>

    <p>
      Die Kommunikation erfolgt über:
      <a href="mailto:studiomasmavi@gmail.com">
        studiomasmavi@gmail.com
      </a>.
    </p>

    <p>
      Für die technische Bereitstellung des E-Mail-Dienstes wird
      <strong>Google Gmail</strong> verwendet. Dabei können personenbezogene
      Daten im Rahmen des E-Mail-Verkehrs durch Google verarbeitet werden.
    </p>

    <p>
      Weitere Informationen findest du in der
      <a href="https://policies.google.com/privacy?hl=de"
         target="_blank"
         rel="noopener">
        Datenschutzerklärung von Google
      </a>.
    </p>


    <h3>7. Google Fonts</h3>

    <p>
      Diese Website verwendet die Schriftarten
      <strong>DM Sans</strong> und <strong>Playfair Display</strong> von
      Google Fonts.
    </p>

    <p>
      Die Schriftarten werden über Server von Google geladen. Beim Aufruf
      der Website kann dein Browser deshalb eine Verbindung zu Google
      herstellen und dabei insbesondere technische Informationen wie die
      IP-Adresse übermitteln.
    </p>

    <p>
      Die Einbindung dient der einheitlichen und technisch korrekten
      Darstellung der Schriftarten auf der Website.
    </p>

    <p>
      Weitere Informationen findest du in der
      <a href="https://policies.google.com/privacy?hl=de"
         target="_blank"
         rel="noopener">
        Datenschutzerklärung von Google
      </a>.
    </p>


    <h3>8. YouTube</h3>

    <p>
      Auf dieser Website werden Videos von <strong>YouTube</strong> eingebunden.
      Die Videos werden über die Infrastruktur von YouTube bzw. Google
      bereitgestellt.
    </p>

    <p>
      Beim Aufrufen oder Abspielen eines eingebundenen Videos kann eine
      Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt werden. Dabei können
      insbesondere die IP-Adresse, Informationen zum verwendeten Gerät,
      Browserinformationen sowie Informationen über den aufgerufenen Inhalt
      verarbeitet werden.
    </p>

    <p>
      YouTube kann dabei eigene Cookies oder ähnliche Technologien verwenden.
      Die konkrete Datenbearbeitung durch YouTube richtet sich nach den
      Datenschutzbestimmungen von Google.
    </p>

    <p>
      Weitere Informationen findest du in der
      <a href="https://policies.google.com/privacy?hl=de"
         target="_blank"
         rel="noopener">
        Datenschutzerklärung von Google
      </a>.
    </p>


    <h3>9. Cookies und ähnliche Technologien</h3>

    <p>
      Auf dieser Website werden keine eigenen Analyse- oder
      Werbetracking-Systeme wie Google Analytics oder Meta Pixel eingesetzt.
    </p>

    <p>
      Technisch notwendige Cookies oder ähnliche Technologien können durch
      die Website oder eingebundene Drittanbieter verwendet werden, soweit
      dies für die technische Bereitstellung bestimmter Funktionen erforderlich
      ist.
    </p>

    <p>
      Insbesondere bei eingebundenen Inhalten von Drittanbietern wie YouTube
      können Technologien eingesetzt werden, über welche der jeweilige
      Anbieter Informationen über die Nutzung verarbeitet.
    </p>

    <p>
      Die Bearbeitung solcher Daten durch Drittanbieter erfolgt nach deren
      jeweiligen Datenschutzbestimmungen.
    </p>


    <h3>10. Externe Dienste und Links</h3>

    <p>
      Diese Website verwendet teilweise Dienste und Inhalte externer Anbieter.
      Dazu gehören insbesondere GitHub Pages, Formspree, Google Fonts,
      Google Gmail und YouTube.
    </p>

    <p>
      Beim Aufruf oder bei der Nutzung solcher Dienste können Daten an den
      jeweiligen Anbieter übermittelt werden.
    </p>

    <p>
      Zusätzlich kann diese Website Links zu Websites und Social-Media-Profilen
      Dritter enthalten. Beim Anklicken eines solchen Links verlässt du die
      Website von masmavi.
    </p>

    <p>
      Für die anschliessende Datenbearbeitung durch den jeweiligen Drittanbieter
      ist dieser selbst verantwortlich.
    </p>


    <h3>11. Datenübermittlung ins Ausland</h3>

    <p>
      Bei der Nutzung bestimmter externer Dienste kann es dazu kommen, dass
      personenbezogene Daten auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden.
    </p>

    <p>
      Dies kann insbesondere bei international tätigen Anbietern wie Google,
      GitHub oder Formspree der Fall sein.
    </p>

    <p>
      Soweit personenbezogene Daten ins Ausland übermittelt werden, erfolgt
      dies im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Anforderungen.
    </p>

    <p>
      Soweit für eine Datenübermittlung ein Land ohne angemessenes
      Datenschutzniveau betroffen ist, werden die nach dem geltenden
      Datenschutzrecht erforderlichen geeigneten Garantien oder gesetzlichen
      Ausnahmen berücksichtigt.
    </p>


    <h3>12. Zwecke der Datenbearbeitung</h3>

    <p>
      Personenbezogene Daten können insbesondere für folgende Zwecke
      bearbeitet werden:
    </p>

    <ul>
      <li>Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen</li>
      <li>Kommunikation mit Interessenten und Kunden</li>
      <li>Erstellung und Abwicklung von Offerten und Aufträgen</li>
      <li>Durchführung und Organisation von Dienstleistungen</li>
      <li>Rechnungsstellung und Administration</li>
      <li>Abwicklung von Zahlungen</li>
      <li>Erfüllung gesetzlicher Pflichten</li>
      <li>Sicherstellung des technischen Betriebs und der Sicherheit der Website</li>
    </ul>


    <h3>13. Weitergabe an Dritte</h3>

    <p>
      Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nicht verkauft.
    </p>

    <p>
      Eine Weitergabe oder Bearbeitung durch Dritte kann erfolgen, soweit dies
      für die Erbringung einer Dienstleistung, die technische Bereitstellung
      der Website, administrative Abläufe oder die Erfüllung gesetzlicher
      Pflichten erforderlich ist.
    </p>

    <p>
      Dazu können insbesondere folgende Kategorien von Dienstleistern gehören:
    </p>

    <ul>
      <li>Hosting- und Website-Anbieter</li>
      <li>Anbieter von Kontaktformularen</li>
      <li>E-Mail- und Cloud-Dienstleister</li>
      <li>Video- und Medienanbieter</li>
      <li>Zahlungs- und Buchhaltungsdienstleister</li>
      <li>projektbezogene externe Dienstleister</li>
    </ul>

    <p>
      Soweit externe Dienstleister personenbezogene Daten im Auftrag von
      masmavi bearbeiten, werden die erforderlichen technischen,
      organisatorischen und vertraglichen Massnahmen im Rahmen der geltenden
      gesetzlichen Anforderungen berücksichtigt.
    </p>


    <h3>14. Datenbearbeitung bei Kundenaufträgen</h3>

    <p>
      Im Rahmen von Foto-, Video-, Design-, Web- und anderen Projekten können
      zusätzliche personenbezogene Daten verarbeitet werden.
    </p>

    <p>
      Dazu können beispielsweise Kontaktdaten, Rechnungsdaten,
      Projektinformationen sowie Bild- und Videomaterial gehören.
    </p>

    <p>
      Diese Daten werden zur Vorbereitung, Durchführung, Dokumentation und
      Abwicklung des jeweiligen Auftrags verarbeitet.
    </p>

    <p>
      Bei Aufnahmen von Personen gelten zusätzlich die jeweils vereinbarten
      Nutzungs- und Veröffentlichungsrechte sowie die Bestimmungen der
      <a href="agb.html">
        Allgemeinen Geschäftsbedingungen von masmavi
      </a>.
    </p>


    <h3>15. Fotografien und Videoaufnahmen</h3>

    <p>
      Im Rahmen von Foto- und Videoproduktionen können personenbezogene
      Bild- und Videoaufnahmen entstehen.
    </p>

    <p>
      Diese Aufnahmen werden zur Erfüllung des jeweiligen Auftrags verarbeitet
      und entsprechend den vereinbarten Nutzungsrechten bereitgestellt.
    </p>

    <p>
      Eine Veröffentlichung zu Portfolio-, Referenz- oder Werbezwecken erfolgt
      gemäss den zwischen masmavi und dem Auftraggeber bzw. den abgebildeten
      Personen vereinbarten Rechten und Einwilligungen.
    </p>

    <p>
      Bei vertraulichen oder noch nicht veröffentlichten Unternehmensinhalten
      berücksichtigt masmavi die entsprechenden Vertraulichkeits- und
      Freigabebestimmungen.
    </p>


    <h3>16. Aufbewahrung und Löschung</h3>

    <p>
      Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für den
      jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche
      Aufbewahrungspflichten bestehen.
    </p>

    <p>
      Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks oder Ablauf gesetzlicher
      Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, soweit
      keine berechtigten Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.
    </p>

    <p>
      Bei Kundenaufträgen können Unterlagen, Rechnungsdaten und
      projektbezogene Dokumente aufgrund gesetzlicher oder geschäftlicher
      Anforderungen länger aufbewahrt werden.
    </p>


    <h3>17. Datensicherheit</h3>

    <p>
      Masmavi trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen,
      um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem
      Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.
    </p>

    <p>
      Trotz dieser Massnahmen kann eine vollständige Sicherheit der
      Datenübertragung über das Internet nicht garantiert werden.
    </p>


    <h3>18. Datensicherung bei Foto-, Video- und Kreativprojekten</h3>

    <p>
      Masmavi bemüht sich um eine angemessene Sicherung der im Rahmen eines
      Auftrags erstellten Dateien.
    </p>

    <p>
      Die Verantwortung für die langfristige Sicherung der gelieferten
      Fotografien, Videos und sonstigen Dateien geht nach der Übergabe auf den
      Auftraggeber über.
    </p>

    <p>
      Masmavi ist nicht verpflichtet, gelieferte Dateien dauerhaft
      aufzubewahren.
    </p>


    <h3>19. Deine Rechte</h3>

    <p>
      Im Rahmen des geltenden Datenschutzrechts hast du insbesondere das Recht,
      Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten über
      dich bearbeitet werden.
    </p>

    <p>
      Je nach den gesetzlichen Voraussetzungen hast du insbesondere Anspruch auf:
    </p>

    <ul>
      <li>Auskunft über die bearbeiteten personenbezogenen Daten</li>
      <li>Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten</li>
      <li>Löschung personenbezogener Daten</li>
      <li>Einschränkung der Datenbearbeitung</li>
      <li>Widerspruch gegen bestimmte Datenbearbeitungen</li>
      <li>Datenübertragbarkeit, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind</li>
    </ul>

    <p>
      Zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich jederzeit an masmavi wenden.
    </p>


    <h3>20. Änderungen dieser Datenschutzerklärung</h3>

    <p>
      Masmavi kann diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen,
      insbesondere wenn sich die Website, verwendete Dienste oder gesetzliche
      Anforderungen ändern.
    </p>

    <p>
      Es gilt jeweils die aktuelle, auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
    </p>


    <h3>21. Kontakt</h3>

    <p>
      Wenn du Fragen zur Bearbeitung deiner personenbezogenen Daten hast oder
      deine Datenschutzrechte ausüben möchtest, kannst du dich an folgende
      Stelle wenden:
    </p>

    <p>
      <strong>masmavi</strong><br>
      Aristea Zachariadi<br>
      Salvatorenstrasse 42<br>
      7000 Chur<br>
      Schweiz
    </p>

    <p>
      E-Mail:
      <a href="mailto:studiomasmavi@gmail.com">
        studiomasmavi@gmail.com
      </a>
    </p>


    <p>
      <strong>Chur, August 2026</strong>
    </p>

  </div>
</section>

<footer class="footer">
  <div class="footer-inner">
    <span>© 2026 masmavi</span>

    <div class="footer-links">
      <a href="impressum.html">Impressum</a>
      <a href="datenschutz.html">Datenschutz</a>
      <a href="agb.html">AGB</a>
    </div>
  </div>
</footer>

</body>
</html>